mute、share screen、lag、断咗线……香港人开网上会议，一半是英文。文末15句Zoom救场粤语，建议收藏。
香港公司的网上会议，词汇几乎全是英文：join、mute、share screen、lag。出状况时一句话说清楚，会议就不会卡在”喂喂喂，听唔听到”。
01 开会第一句：听唔听到？睇唔睇到？
我而家share screen，你哋睇唔睇到个dashboard？
ngo5 ji4 gaa1 share screen, nei5 dei6 tai2 m4 tai2 dou3 go3 dashboard?
“V唔V到”是网上会议的万能问句：听唔听到（听得到吗）、睇唔睇到（看得到吗）。share screen前先说一句，大家才知道要看屏幕。
02 提醒别人静音，轻松一句就好
陈生，你mute咗呀，我哋听唔到你讲嘢。
can4 saang1, nei5 mute zo2 aa3, ngo5 dei6 teng1 m4 dou3 nei5 gong2 je5.
mute可以直接当动词用：mute咗=静音了。有回音就说”有啲回音，可唔可以戴耳机？“，不会让对方尴尬。
03 掉线回来，三句话追上进度
唔好意思，我啱啱断咗线，错过咗边part？
m4 hou2 ji3 si1, ngo5 ngaam1 ngaam1 tyun5 zo2 sin3, co3 gwo3 zo2 bin1 part?
断咗线=掉线，lag=卡顿。先道歉，再说”重新入过”，最后问错过了哪部分——同事会主动帮你补上。
干货收藏卡 · 网上会议救场15句
- 我send咗条meeting link畀你。
ngo5 send zo2 tiu4 meeting link bei2 nei5.— 我把会议链接发给你了。 - 听唔听到我讲嘢？
teng1 m4 teng1 dou3 ngo5 gong2 je5?— 听得到我说话吗？ - 我哋等多两分钟，等人齐先开始。
ngo5 dei6 dang2 do1 loeng5 fan1 zung1, dang2 jan4 cai4 sin1 hoi1 ci2.— 我们再等两分钟，人齐了再开始。 - 我可唔可以record今日个meeting？
ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 record gam1 jat6 go3 meeting?— 我可以录制今天的会议吗？ - 今日agenda有三样嘢。
gam1 jat6 agenda jau5 saam1 joeng6 je5.— 今天的议程有三项。 - 我而家share screen，睇唔睇到？
ngo5 ji4 gaa1 share screen, tai2 m4 tai2 dou3?— 我现在共享屏幕，看得到吗？ - 唔好意思，share错咗window。
m4 hou2 ji3 si1, share co3 zo2 window.— 不好意思，共享错窗口了。 - 你mute咗呀，我哋听唔到你。
nei5 mute zo2 aa3, ngo5 dei6 teng1 m4 dou3 nei5.— 你静音了，我们听不到你。 - 有啲回音，可唔可以戴耳机？
jau5 di1 wui4 jam1, ho2 m4 ho2 ji5 daai3 ji5 gei1?— 有点回声，能不能戴上耳机？ - 你个画面好lag。
nei5 go3 waa6 min2 hou2 lag.— 你的画面很卡。 - 我网络唔系好稳定，熄咗camera先。
ngo5 mong5 lok6 m4 hai6 hou2 wan2 ding6, sik1 zo2 camera sin1.— 我网络不太稳定，先关摄像头。 - 我啱啱断咗线，错过咗边part？
ngo5 ngaam1 ngaam1 tyun5 zo2 sin3, co3 gwo3 zo2 bin1 part?— 我刚才掉线了，错过了哪部分？ - 如果再断线，我转用手机join。
jyu4 gwo2 zoi3 tyun5 sin3, ngo5 zyun3 jung6 sau2 gei1 join.— 如果再掉线，我改用手机加入。 - 有问题可以打喺chat box。
jau5 man6 tai4 ho2 ji5 daa2 hai2 chat box.— 有问题可以打在聊天框里。 - minutes同recording我会send畀大家。
minutes tung4 recording ngo5 wui6 send bei2 daai6 gaa1.— 会议记录和录像我会发给大家。
每课有一集带读视频（正常速度和慢速）和一本教学用书：https://xuexi.now/academy/business-cantonese
— 学即 Xuexi.NOW
Questions