# 同事说"share个screen"，我把电脑递给客户传着看……

Chapter 11 of 32 of the course [Business Cantonese 商務粵語](https://wuming.si/courses/business-cantonese/).

> share screen、live demo、dashboard、free trial……给客户做演示必备。文末14句demo万能句，建议收藏。

![漫画](/images/2026/04/bc-11-comic.png)

**给香港客户做产品演示，开口就是share screen、live demo、dashboard、export。演示讲得好不好，关键不在功能多，而在每一句都对准客户的痛点。**

### 01　开场：share screen + live demo

**我而家share个screen，做个live demo畀大家睇吓。**  
`ngo5 ji4 gaa1 share go3 screen, zou6 go3 live demo bei2 daai6 gaa1 tai2 haa5.`

share screen=共享屏幕，live demo=现场演示。开始前先问一句"大家睇到我个screen未呀"，确认画面没问题。

### 02　讲功能：㩒呢个掣 + 即时

**你㩒呢个掣，就可以export成Excel做report。**  
`nei5 gam6 ni1 go3 zai3, zau6 ho2 ji5 export sing4 Excel zou6 report.`

"㩒"（gam6）=按、点击，"掣"=按钮。边操作边讲"即时更新""export成Excel"，客户一看就懂。

### 03　收尾：customise + free trial

**我哋可以先开一个月free trial，拣两三间分店试吓。**  
`ngo5 dei6 ho2 ji5 sin1 hoi1 jat1 go3 jyut6 free trial, gaan2 loeng5 saam1 gaan1 fan1 dim3 si3 haa5.`

客户问能不能定制，答"可以按你哋需要customise"；最后提出free trial（免费试用），让客户先试再决定。

## 干货收藏卡 · 产品演示万能14句

![收藏卡](/images/2026/04/bc-11-card.png)

1. **我而家share个screen。** `ngo5 ji4 gaa1 share go3 screen.` — 我现在共享屏幕。
2. **大家睇到我个screen未呀？** `daai6 gaa1 tai2 dou3 ngo5 go3 screen mei6 aa3?` — 大家能看到我的屏幕吗？
3. **我做个live demo畀大家睇吓。** `ngo5 zou6 go3 live demo bei2 daai6 gaa1 tai2 haa5.` — 我给大家做个现场演示。
4. **呢度系客户资料库。** `ni1 dou6 hai6 haak3 wu6 zi1 liu2 fu3.` — 这里是客户数据库。
5. **积分都会即时更新。** `zik1 fan1 dou1 wui6 zik1 si4 gang1 san1.` — 积分都会实时更新。
6. **打开个dashboard就睇到今日嘅sales。** `daa2 hoi1 go3 dashboard zau6 tai2 dou3 gam1 jat6 ge3 sales.` — 打开数据看板就能看到今天的销售额。
7. **你㩒呢个掣就得。** `nei5 gam6 ni1 go3 zai3 zau6 dak1.` — 你点这个按钮就行。
8. **可以export成Excel做report。** `ho2 ji5 export sing4 Excel zou6 report.` — 可以导出成Excel做报表。
9. **呢个版面可以按你哋需要customise。** `ni1 go3 baan2 min6 ho2 ji5 on3 nei5 dei6 seoi1 jiu3 customise.` — 这个页面可以按你们需要定制。
10. **每个同事有唔同权限。** `mui5 go3 tung4 si6 jau5 m4 tung4 kyun4 haan6.` — 每个同事有不同权限。
11. **所有data都放喺云端，有加密。** `so2 jau5 data dou1 fong3 hai2 wan4 dyun1, jau5 gaa1 mat6.` — 所有数据都放在云端，有加密。
12. **我返去check埋再覆你。** `ngo5 faan1 heoi3 check maai4 zoi3 fuk1 nei5.` — 我回去再查一下回复你。
13. **我哋可以先开一个月free trial。** `ngo5 dei6 ho2 ji5 sin1 hoi1 jat1 go3 jyut6 free trial.` — 我们可以先开一个月免费试用。
14. **拣两三间分店试吓先。** `gaan2 loeng5 saam1 gaan1 fan1 dim3 si3 haa5 sin1.` — 先选两三家分店试试。

---

每课有一集带读视频（正常速度和慢速）和一本教学用书：[https://xuexi.now/academy/business-cantonese](https://xuexi.now/academy/business-cantonese)

— 学即 Xuexi.NOW