# 面试官一句"你expected salary几多"，我当场懵了……

Chapter 1 of 32 of the course [Business Cantonese 商務粵語](https://wuming.si/courses/business-cantonese/).

> 香港面试不是考你英文，是考你会不会"中英夹杂"。文末12句面试救命粤语，建议收藏。

![漫画](/images/2026/02/bc-01-comic.png)

**香港面试官不会问你"期望薪资多少"，他们问"expected salary几多"。听懂一半，答错全部——香港职场粤语的难点，从来不是粤语，而是中英夹杂。**

### 01　问钱不说"工资"，说"人工"和"package"

**我嘅expected salary大概系三万五，不过都可以再倾吓。**  
`ngo5 ge3 expected salary daai6 koi3 hai6 saam1 maan6 ng5, bat1 gwo3 dou1 ho2 ji5 zoi3 king1 haa5.`

"人工"=工资，"package"=底薪+花红+福利的整体。结尾加一句"可以再倾吓"（还可以商量），既给了数字又留了余地。

### 02　问"几时返工"，要讲notice

**我要畀一个月notice，最快下个月中可以on board。**  
`ngo5 jiu3 bei2 jat1 go3 jyut6 notice, zeoi3 faai3 haa6 go3 jyut6 zung1 ho2 ji5 on board.`

香港辞职一般要提前通知，叫"畀notice"；入职叫"on board"。直接说清楚通知期和最快入职时间，HR最喜欢。

### 03　讲优点，用strength和team player

**我觉得自己嘅strength系好有耐性，同埋系一个team player。**  
`ngo5 gok3 dak1 zi6 gei2 ge3 strength hai6 hou2 jau5 noi6 sing3, tung4 maai4 hai6 jat1 go3 team player.`

优点缺点通常直接用英文：strength / weakness。"team player"=善于团队合作，几乎是香港面试的标准答案。

## 干货收藏卡 · 香港面试必背12句

![收藏卡](/images/2026/02/bc-01-card.png)

1. **你好，我叫Kelly，好高兴今日有机会嚟见工。** `nei5 hou2, ngo5 giu3 Kelly, hou2 gou1 hing3 gam1 jat6 jau5 gei1 wui6 lai4 gin3 gung1.` — 你好，我叫Kelly，很高兴今天有机会来面试。
2. **我先做个简单嘅self-intro。** `ngo5 sin1 zou6 go3 gaan2 daan1 ge3 self-intro.` — 我先简单做个自我介绍。
3. **我喺上一间公司做咗三年。** `ngo5 hai2 soeng6 jat1 gaan1 gung1 si1 zou6 zo2 saam1 nin4.` — 我在上一家公司做了三年。
4. **我主要负责social media嘅campaign。** `ngo5 zyu2 jiu3 fu6 zaak3 social media ge3 campaign.` — 我主要负责社交媒体推广活动。
5. **我想转工，系想喺career上再进一步。** `ngo5 soeng2 zyun3 gung1, hai6 soeng2 hai2 career soeng6 zoi3 zeon3 jat1 bou6.` — 我想换工作，是想在事业上更进一步。
6. **我嘅strength系做嘢好有条理。** `ngo5 ge3 strength hai6 zou6 je5 hou2 jau5 tiu4 lei5.` — 我的优点是做事很有条理。
7. **我嘅weakness系有时太执着细节。** `ngo5 ge3 weakness hai6 jau5 si4 taai3 zap1 zoek6 sai3 zit3.` — 我的缺点是有时太在意细节。
8. **我嘅expected salary大概系三万五。** `ngo5 ge3 expected salary daai6 koi3 hai6 saam1 maan6 ng5.` — 我的期望薪资大概是三万五。
9. **不过都要睇埋成个package。** `bat1 gwo3 dou1 jiu3 tai2 maai4 seng4 go3 package.` — 不过也要看整体薪酬福利。
10. **我要畀一个月notice。** `ngo5 jiu3 bei2 jat1 go3 jyut6 notice.` — 我要提前一个月通知离职。
11. **请问呢个position使唔使经常OT？** `cing2 man6 ni1 go3 position si2 m4 sai2 ging1 soeng4 OT?` — 请问这个职位需要经常加班吗？
12. **多谢你今日抽时间见我。** `do1 ze6 nei5 gam1 jat6 cau1 si4 gaan3 gin3 ngo5.` — 谢谢你今天抽时间面试我。

---

每课有一集带读视频（正常速度和慢速）和一本教学用书：[https://xuexi.now/academy/business-cantonese](https://xuexi.now/academy/business-cantonese)

— 学即 Xuexi.NOW