# 同事问"有冇咩戒口"，我闭嘴吃完了一整顿饭……

Chapter 16 of 32 of the course [Business Cantonese 商務粵語](https://wuming.si/courses/business-cantonese/).

> 戒口不是闭嘴，是忌口！订枱、斟茶、埋单、claim公司数……文末14句同客户饮茶粤语，建议收藏。

![漫画](/images/2026/05/bc-16-comic.png)

**在香港请客户吃饭，最常见的是饮茶。从订枱、点心到抢埋单，每一步都有讲究。饭桌上说对几句话，生意往往比在会议室里谈得更顺。**

### 01　点菜前：先问戒口

**大家有冇咩戒口？唔食牛或者唔食辣都讲声。**  
`daai6 gaa1 jau5 mou5 me1 gaai3 hau2? m4 sik6 ngau4 waak6 ze2 m4 sik6 laat6 dou1 gong2 seng1.`

"戒口"=忌口。坐下先问一句，再跟伙计（服务员）叫茶："一壶普洱，一壶菊花，唔该"，体贴又显得熟门熟路。

### 02　饭桌谈生意：饮杯 + 合作愉快

**嚟，大家饮杯，祝我哋合作愉快！**  
`lai4, daai6 gaa1 jam2 bui1, zuk1 ngo5 dei6 hap6 zok3 jyu6 faai3!`

"饮杯"=干杯，饮茶时以茶代酒也可以说。别人帮你斟茶，用手指轻敲桌面表示多谢。正事点到即止，"返去check吓，听日覆你"。

### 03　抢埋单：今餐我请

**唔好同我抢，今餐一定系我哋请。**  
`m4 hou2 tung4 ngo5 coeng2, gam1 caan1 jat1 ding6 hai6 ngo5 dei6 cing2.`

请客方一定要抢先"埋单"（结账），"碌卡"=刷卡。客户说"下次到我请"，笑着答"下次签完约你再请返我哋"。饭钱记得留单据claim公司数（报销）。

## 干货收藏卡 · 请客户饮茶必备14句

![收藏卡](/images/2026/05/bc-16-card.png)

1. **陈生，听日lunch得唔得闲？** `can4 saang1, ting1 jat6 lunch dak1 m4 dak1 haan4?` — 陈先生，明天中午有空吗？
2. **我book咗酒楼，十二点半，四位。** `ngo5 book zo2 zau2 lau4, sap6 ji6 dim2 bun3, sei3 wai6.` — 我订了酒楼，十二点半，四位。
3. **多谢你哋赏面出嚟饮茶。** `do1 ze6 nei5 dei6 soeng2 min2 ceot1 lai4 jam2 caa4.` — 谢谢你们赏脸出来喝早茶。
4. **大家有冇咩戒口？** `daai6 gaa1 jau5 mou5 me1 gaai3 hau2?` — 大家有什么忌口吗？
5. **唔该，一壶普洱，一壶菊花。** `m4 goi1, jat1 wu4 pou2 lei2, jat1 wu4 guk1 faa1.` — 麻烦你，一壶普洱，一壶菊花茶。
6. **虾饺烧卖系必叫嘅。** `haa1 gaau2 siu1 maai6 hai6 bit1 giu3 ge3.` — 虾饺烧卖是必点的。
7. **大家起筷啦。** `daai6 gaa1 hei2 faai3 laa1.` — 大家动筷子吧。
8. **嚟，饮杯！祝我哋合作愉快！** `lai4, jam2 bui1! zuk1 ngo5 dei6 hap6 zok3 jyu6 faai3!` — 来，干杯！祝我们合作愉快！
9. **我返去check吓，听日覆你。** `ngo5 faan1 heoi3 check haa5, ting1 jat6 fuk1 nei5.` — 我回去确认一下，明天回复你。
10. **伙计，唔该埋单！** `fo2 gei3, m4 goi1 maai4 daan1!` — 服务员，麻烦结账！
11. **唔好同我抢，今餐我请。** `m4 hou2 tung4 ngo5 coeng2, gam1 caan1 ngo5 cing2.` — 别跟我抢，这顿我请。
12. **我嚟，碌卡唔该。** `ngo5 lai4, luk1 kaat1 m4 goi1.` — 我来，刷卡，谢谢。
13. **多谢你哋抽时间出嚟，慢慢行。** `do1 ze6 nei5 dei6 cau1 si4 gaan3 ceot1 lai4, maan6 maan2 haang4.` — 谢谢你们抽时间出来，慢走。
14. **呢餐可以claim公司数，记得留返张单。** `ni1 caan1 ho2 ji5 claim gung1 si1 sou3, gei3 dak1 lau4 faan1 zoeng1 daan1.` — 这顿可以找公司报销，记得留好单据。

---

每课有一集带读视频（正常速度和慢速）和一本教学用书：[https://xuexi.now/academy/business-cantonese](https://xuexi.now/academy/business-cantonese)

— 学即 Xuexi.NOW